|
Biografija
Irina Budimir rođena je 1975. u Širokome Brijegu.
Školovanje
- Godine 2014. završila je poslijediplomski doktorski studij na Filozofskome fakultetu u Zagrebu i stekla zvanje doktorice znanosti obranivši temu Leksik hercegovačke periodike na prijelazu iz XIX. u XX. st. (mentor prof. dr. sc. Marko Samardžija).
- Godine 2006. na poslijediplomskom studiju kroatistike na Filozofskome fakultetu u Zagrebu magistrirala na temu Frazeologija časopisa Osvit stekavši zvanje magistra znanosti, polje jezikoslovlje; grana kroatistika. (mentor prof. dr. sc. Marko Samardžija).
- Godine 2001. godine diplomirala kroatistiku i germanistiku na Sveučilištu u Mostaru. (mentor prof. dr. sc. Marko Samardžija).
- Godine 1999. diplomirala novinarstvo na Sveučilištu u Mostaru.
- Godine 1998./1999. dobitnica je Rektorove nagrade.
Kretanje u struci
- Godine 2020. izabrana je u zvanje izvanredne profesorice na znanstvenom polju filologija, znanstvena grana kroatistika na kolegijima: Sintaksa hrvatskoga jezika, Leksikologija hrvatskoga jezika i Tvorba riječi.
- Godine 2015. izabrana je u zvanje docentice na kolegijima iz Hrvatskoga standardnoga jezika: Sintaksa hrvatskoga jezika, Leksikologija hrvatskoga jezika i Tvorba riječi.
- Od 2007. organizatorica je i suvoditeljica Sveučilišnoga programa Croatal, hrvatski kao drugi i strani jezik na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Mostaru.
- Godine 2006. izabrana je u zvanje više asistentice na kolegijima iz Hrvatskoga standardnoga jezika: Sintaksa hrvatskoga jezika, Leksikologija hrvatskoga jezika i Tvorba riječi.
- Godine 2001. godine radi u zvanju mlađe asistentice.
Pozvana predavanja
1. I. Budimir (2024) Leksički binomi - kratki spojevi u frazeologiji, 52. hrvatski seminar za strane slaviste, Zagrebačka slavistička škola (Dubrovnik, 18.-31. kolovoza 2024.).
Konferencije i skupovi
- Drugi znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik, II. HIDIS Zagreb 20. – 22. 9. 2007, Budimir, I.; Jozinović, D. Odnos mostarskih govornika prema germanizmima.
- Znanstveni skup u povodu 135. obljetnice tiskarstva u Mostaru i 90. obljetnice rođena filozofa Kirina Vasilja, Mostar, 23. 5. 2007, Budimir, I. Jezik Osvita - (pravopisne, grafijske i jezične (ne)dosljednosti) u Osvitu.
- Znanstveni skup Tuzla – grad na zrnu soli, Prvi tuzlanski lingvistički skup Tuzla, Bosansko lingvističko društvo – BLD, 14 – 16. 9. 2007, Budimir, I. Frazemi s komponentom vlastitoga imena u Osvitu.
- I. ikavski skup, Humski dani poezije, Mostar, 25. 10. 2007, Budimir, I., „Vrime“ i „vrijeme“ u hrvatskoj frazeologiji.
- Znanstveni skup fra Anđeo Nuić: u prigodi 160. obljetnice rođenja (1850 – 2010), Mostar, travanj 2010, Budimir, I. Leksičke i tvorbene osobitosti prvoga izdanja Molitvenika fra Anđela Nuića.
- Znanstveni skup Opus fra Petra Bakule, Mostar, 17. – 19. svibnja 2012, Budimir, I. Frazeologija fra Petra Bakule.
- 6. SIH – 6. Stručno savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inog, Zagreb, 11. i 12. 7. 2013.
- 7. SIH – 7. Stručno savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inog, Zagreb, 11. i 12. 7. 2014.
- Međunarodna znanstvena konferencija, Identiteti-kulture-jezici, Identitetska i kulturna raznolikost BiH i europske perspektive jednoga podijeljena društva, Mostar, 4. i 5. lipnja 2014, Budimir I., Romić, M. Status zastarjelica u govorima Priluke i Čaprazlije s posebnim osvrtom na uporabu kod mlađih govornika.
- 9. Riječki filološki dani, Filozofski fakultet, Rijeka, 2014, Budimir, I. Kontaktna sinonimija fra (don) Franje Milićevića.
- Međunarodni znanstveni simpozij Fra (don) Franjo Milićević, hrvatski narodni preporoditelj, (u povodu 180. obljetnice njegova rođenja), Mostar, 27. 11. 2015, Budimir, I. Leksičke osobitosti Milićevićevih publikacija.
- Međunarodno znanstveno-stručni simpozij o fra Petru Bakuli, o 200. obljetnici njegova rođenja, 14. 10. 2016, Budimir, I. Biblizmi i frazemi u Bakulinu Molitveniku (Pribogoljubna bavljenja za slišati svetu misu).
- Šesti međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik, VI. HIDIS Zagreb 15. – 17. 12. 2016, Budimir, I., Krešić, K. Odstupanja od morfološke, sintaktičke i leksičke hrvatske standardne norme.
- Znanstveno-stručni simpozij u povodu 100. obljetnice Franjevačke klasične gimnazije s pravom javnosti na Širokome Brijegu, 2. 10. 2018, Budimir, I., 110 godina Ljeporječja.
- Međunarodna znanstvena konferencija Identiteti-kulture-jezici, Novi obzori društvenih i humanističkih znanosti, Mostar 31. 5. 2019, Budimir, I., Mišetić, D. Utjecaj ograničenja prominentnosti slogova na slijed sastavnica binoma u talijanskome i hrvatskome jeziku.
- 13. SIH – 13. Stručno i znanstveno savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inog, Zagreb, 1. i 2. 7. 2021.
- Međunarodni znanstveni skup Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana, u organizaciji Odjela za talijanistiku Sveučilišta u Zadru, online, usmeno, 17. 11. 2021, Mišetić, D., Budimir, I., (I)reverzibilnost leksičkih binoma u talijanskome i hrvatskome jeziku.
- Terminološki seminar Outside the frames: New challenges in terminology work, u organizaciji Dinamičnosti kategorija specijaliziranog znanja (DIKA) i Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 5. 3. 2021.
- Peti hrvatski iseljenički kongres. Izazovi i perspektivne zajedništava., Mostar, 30. 6.. i 1. 7. 2022., Budimir, I., Jelaska, Z., Bošnjak, M., Cvikić, L., Pavličević-Franić, D., Aladrović-Slovaček, K., Djeca povratnika u obrazovnome sustavu Republike Hrvatske.
- Međunarodni znanstveni skup u čast prof. dr. sc. Nedi Pintarić KOMPAS 2: Pragmatika i frazeologija u komparativnoslavističkom okružju, Sveučilište u Zagrebu (Filozofski fakultet), Zagreb 6. – 9. rujna 2022., Mišetić, D., Budimir, I., Čestotnost i slijed sastavnica binoma u hrvatskome i talijanskome jeziku.
- Internationale Linguistik-Tagung: Metaphorische Kollokationen – Von der Theorie zur Praxis. Philosophische Fakultät der Universität Rijeka, Kroatische Forschungsstiftung und International University Centre Dubrovnik, Dubrovnik 22. i 23. rujna 2022.
- Okrugli stol Frazeologija i elekronička leksikografija: aktualna istraživanja i metode u organizaciji Zavoda za lingvističke znanosti i istraživanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti 7. listopada 2022. u Zagrebu.
-
XXII. tjedan talijanskoga jezika o temi: "Talijanski i mladi", 20. listopada 2022. na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Mostaru. Budimir, I., Žargonizmi – univerzalni jezik mladih.
- Međunarodna znanstvena konferencija: IDENTITETI – KULTURE – JEZICI – Pitanje nacionalnoga u suvremenome kontekstu s posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovinu. Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru u suradnji s Fakultetom političkih znanosti i međunarodnih odnosa Sveučilišta Mateja Bela u Banskoj Bistrici, Sveučilištem Sjever u Koprivnici, Doktorskom školom Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Institutom društvenih znanosti Ivo Pilar – Područnim centrom Osijek i Institutom za migracije i narodnosti u Zagrebu. Mostar, 21. listopada 2022. godine, Ljubičić, M., Budimir, I., Mišetić, D., Prinos korpusnolingvističkih metoda suvremenim frazeološkim istraživanjima.
-
Znanstveno-stručni skup na temu: 150. obljetnica osnutka prve hrvatske tiskare i pojave nakladništva u Hercegovini (Tiskara katoličkog poslanstva u Hercegovini – Typographia Missionis Chatolicae in Hercegovina 1872.), Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti BiH, 24. listopada 2022., Frazeologija hercegovačke tiskane i rukopisne periodike na prijelazu iz 19. st. u 20. st.
-
Međunarodni znanstveno-stručni skup Kulturna baština i identitet Hrvata u Bosni i Hercegovini. Institut za migracije i narodnosti, Zagreb i Filozofski fakultet u Mostaru. Široki Brijeg, 10. i 11. studenoga 2022. godine.Mišetić, D., Budimir, I., Frazeologija hercegovačkih Hrvata nakon triju desetljeća granice (usmeno izlaganje).
-
Obilježavanje 150 obljetnice Franjevačke početnice – tiskare u Mostaru 1872.‐ 2022.), Hrvatsko kulturno društvo „Napredak“ i Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 21. studenoga 2022. godine, Mostar, O koledarima Franjevačke pečatnice (usmeno izlaganje).
-
Međunarodni znanstveni skup Hrvatske dopreporodne gramatike u europskom kontekstu, 1. i 2.12. 2022., Zagreb, u organizaciji Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Hrvatske zaklade za znanost, RetroGrama i Napretka. (slušatelj).
-
Međunarodna znanstvena konferencija KAAD-Alumni-Konferenz Auf der Identitätssuche/findung. Interdisziplinäre Zugänge und Perspektiven. Katholischer Akademischer Ausländer-Dienst (KAAD) und Philosophische Fakultät der Universität Mostar. Mostar, 30. ožujka – 1. travnja 2023. godine. Mišetić, Damir; Budimir, Irina. (2023). Identitätsbildende Dimension von Sprache: Braucht man auch im Kroatischen ein „CroReCo“? (usmeno izlaganje na njemačkome jeziku).
-
5. Međimurski filološki i pedagoški dani - jezik, književnost i obrazovanje (stanje i perspektive), Čakovec, 27. travnja 2023., Kršenje načela čestotnosti u slijedu sastavnica binoma u hrvatskome i talijanskome jeziku, Budimir, I. i Mišetić, D. (usmeno izlaganje).
-
51. seminar Zagrebačke filološke škole (Hrvatski seminar za strane slaviste) od 21. 8 do 2 9. 2023. u Dubrovniku – sudjelovanje
-
Međunarodni znanstveni skup Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico, u organizaciji Odjela za talijanistiku Sveučilišta u Zadru, 6. i 7. 10. 2023; Budimir, I., Mišetić, D., Reverzibilni binomi u talijanskome i hrvatskome jeziku u svjetlu multifaktorske perspektive (usmeno izlaganje).
-
Dani hrvatskoga jezika. Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru, Mostar 8. i 9. travnja 2024. godine.Budimir, Irina; Mišetić, Damir. (2024). Mrežni korpusi i suvremena jezikoslovna istraživanja u hrvatskome jeziku (javno predavanje).
-
Budimir, I. (2024). Rangiranje ograničenja koja djeluju na slijed sastavnica leksičkih binoma u hrvatskome jeziku, Osmi hrvatski slavistički kongres, organizatori: Hrvatsko filološko društvo, Sveučilište u Slavonskom Brodu i Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet, Slavonski Brod, 11–14. rujna 2024. (usmeno izlaganje).
Članstva i aktivnosti
Članica Organizacijskoga odbora:
- II. HIDIS, međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik, Zagreb, 20. – 22. rujna 2007.
- Međunarodni znanstveni simpozij Fra (don) Franjo Milićević, hrvatski narodni preporoditelj, (u povodu 180. obljetnice njegova rođenja), Mostar, 27. 11. 2015.
- Međunarodni znanstveno-stručni simpozij o fra Petru Bakuli (u povodu 200. obljetnice njegova rođenja), Posušje – Mostar, 14. 10. 2016.
- VI. HIDIS, međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik, Zagreb, 15. – 17. 12. 2016.
- Znanstveno-stručni simpozij u povodu 100. obljetnice Franjevačke klasične gimnazije s pravom javnosti na Širokome Brijegu, listopada 2018.
-
Međunarodni znanstveni skup u čast prof. dr. sc. Nedi Pintarić KOMPAS 2: Pragmatika i frazeologija u komparativnoslavističkom okružju, Sveučilište u Zagrebu (Filozofski fakultet), Zagreb 6. – 9. rujna 2022.
Članica Centra za leksikologiju i leksikografiju ANUBiH-a od 2019.
Nagrade
Nagrada Filofofskoga fakulteta Sveučilišta u Mostaru za znanstvenu djelatnost 20. studenoga 2023. godine.
Sudjelovanje na projektima
Od 2007. do 2014. suradnica na znanstvenom projektu MZOŠ RH "Materinski i inojezični hrvatski "(voditeljica prof. dr. sc. Zrinka Jelaska, šifra 130-1301001-0991).
Od 2022. do 2023. godine sudjelovala je na znanstveno-istraživačkom projektu Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu "Talijansko-hrvatski jezični dodiri: standardni jezik i dijalekti" (voditeljica dr. sc. Maslina Ljubičić, red.prof. u trajnome zvanju).
Od 2024. sudjeluje kao vanjski suradnik na znanstveno-istraživačkom projektu Instituta za migracije i narodnosti u Zagrebu „Hrvati u Bosni i Hercegovini: povijesne i suvremene perspektive“ – HRVABIH-POSUP (šifra projekta 15-2024/2027, voditelj dr.sc. Matijas Baković).
Od 2024. godine sudjeluje na znanstveno-istraživačkome projektu Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu "Talijansko-hrvatski jezični dodiri: standardni jezik i dijalekti (voditeljica dr.sc.Ivica Peša Matracki, red.prof. u trajnome znavnju).
Bibliografija:
Autorske knjige
- Budimir, I. (2020) Frazemi hercegovačke hrvatske periodike na prijelazu iz 19. st. u 20. st. i njihova leksikografska obradba, Mostar.
Suautorske knjige
- Budimir, I; Krešić, K (2021) Hrvatski za vas, udžbenik hrvatskoga jezika za početnike A1 i A2, el. knjiga, Mostar : Sveučilište.
Priređivačke knjige
- I. Budimir, fra A. Marić, fra I. Lovrić (2024), Ruža, Mladost, Ljeporječje, Recipe knjiga 32, Hercegovačka franjevačka provincija Uznesenja BDM,Franjevačka knjižnica Mostar.
Poglavlja u knjizi
- Budimir, Irina; Mišetić, Damir. (2022). O problemima leksikografske obradbe frazema u hrvatskome jeziku. U: Marković, Ivan; Nazalević Čučević, Iva; Gligorić, Igor Marko (ur.). Riječi o riječi i Riječi: zbornik u čast Zrinki Jelaska. Zagreb: Disput, str. 639 – 652.
-
Budimir,I. (2024.), Jezik hercegovačke srednjoškolske periodike 20. st., Mladost - Ljeporječje i Ruža, u: Ruža, Mladost, Ljeporječje, Recipe knjiga 32 priredili: I. Budimir, fra A. Marić, fra I. Lovrić, str. 1015- 1080.
Prikazi
- Budimir, I. (2018) O jeziku fra Petrove Politike, prikaz knjige Katice Krešić Pasivni leksik fra Petra Bakule, Hum, br. 20. godina VIII., str. 453-456.
- Budimir, I. (2021) Vrijedan doprinos povijesti hrvatskoga jezika u Bosni i Hercegovini, prikaz knjige Šimuna Novakovića, Neka obilježja jezika fra Jeronima Vladića s posebnim osvrtom na prožimanje jezičnih normi u Bosni i Hercegovini, krajem 19. i početkom 20. stoljeća, Franjevački samostan Rama-Šćit, 2020., str. 431., u Hercegovina franciscana, br. 15, god. 17, str. 350-354.
- Budimir, I. (2021) Još jedan prinos Katice Krešić proučavanju i vrednovanju spisateljske djelatnosti franjevaca Bosne Srebrene, prikaz knjige: Katica Krešić, Jezik i gramatičarska tradicija franjevaca Bosne Srebrene, Fram Ziral Mostar, 2020., u: Mostariensia: časopis za društvene i humanističke znanosti, Vol. 25 No. 1-2, 2021., str. 333-336 https://hrcak.srce.hr/file/403616.
Recenzije
- Od 2008. recenzent u znanstvenomu časopisu Lahor.
- Godine 2014. recenzent u znanstveno-stručnomu godišnjaku Kultura i komuniciranje (mediji i politika).
- Godine 2017. recenzent u zborniku radova s međunarodne znanstvene konferencije: Stoljeće „Priča iz davnine“ Ivane Brlić-Mažuranić.
- Godine 2018. recenzent u zborniku radova s međunarodne znanstvene konferencije: Međunarodni znanstveno-stručni skup u povodu 100. obljetnice Franjevačke klasične gimnazije s pravom javnosti na Širokome Brijegu.
- Godine 2021. recenzent u zborniku radova Zadarski filološki dani 8 (Zbornik s međunarodnog skupa Zadar – Benkovac, 8.-9. studenog 2019.).
- Godine 2022. recenzent u časopisu Mostariensia – 2022.
- Godine 2022. recenzent u časopisu Hercegovina 8 – 2022.
Znanstveni radovi
- Budimir, I. (2005) Frazemske inačice u publikaciji s kraja 19. stoljeća, Motrišta, glasilo Matice hrvatske u Mostaru, rujan 2005., br.34, str.127.
- Budimir, I. (2007) Nestandardnojezični frazemi u časopisu Osvit (1898.-1908.), Lahor, časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani, godina II, br. 3, Zagreb, str. 67-84. https://hrcak.srce.hr/20656.
- Budimir, I., (2007) „Vrime“ i „vrijeme“ u hrvatskoj frazeologiji, Humski dani poezije, I. ikavski skup, Osvit 3.-4./2007, Mostar, str. 233-239.
- Budimir, I. (2007) Jezik Osvita (pravopisne, grafijske i jezične (ne)dosljednosti), Hum, časopis Filozofskoga fakulteta u Mostaru, br.2, str. 283-301.
- Budimir, I. (2010) Leksičke i tvorbene osobitosti prvoga izdanja Molitvenika fra Anđela Nuića, FRA ANĐEO NUIĆ: u prigodi 160. obljetnice rođenja (1850-2010), Mostar, travnja. (ISBN 978-9958-9213-8-4).
- Budimir, I. (2012) Frazeologija fra Petra Bakule, Zbornik o fra Petru Bakuli, Mostar: 201.-289. (u Zborniku o fra Petru Bakuli, Zagreb, 2013., UDK 811.163.42 407.609, ISBN 978-953-7823-14-6, radovi sa znanstvenoga skupa Opus fra Petra Bakule održanoga u Mostaru od 17. do 19. svibnja 2012. godine).
- Budimir, I. (2013) Frazemi s komponentom vlastitoga imena u Osvitu, Zbornik radova Tuzla – grad na zrnu soli, Tuzla: 46-61. Zbornik Tuzla – grad na zrnu soli, Tuzla, 2013., ISSN 2303-4157, str. 46-61.
- Budimir, I. (2014) Kontaktna sinonimija fra (don) Franje Milićevića, 9. Riječki filološki dani, Rijeka: 3-12. u zborniku Riječki filološki dani 9, 2014., UDK 811.163.42-05 Milićević, F, 811.163.42ˈ373.421.
- Budimir I., Romić, M. (2015) Status zastarjelica u govorima Priluke i Čaprazlije s posebnim osvrtom na uporabu kod mlađih govornika, zbornik radova Identitetska i kulturna raznolikost BiH, Zbornik radova sa znanstvene konferencije 4 i 5. lipnja 2014. Identiteti-Kultura-Jezici, sv.1., Mostar 2015.
- Budimir, I. (2015.) Leksičke osobitosti Milićevićevih publikacija, zbornik radova u povodu 180. obljetnice don/fra Franje Milićevića, 27. 11. 2015. Mostar.
- Budimir, I. (2016) Biblizmi i frazemi u Bakulinu Molitveniku (Pribogoljubna bavljenja za slišati svetu misu), listopad 2016, Zbornik radova o fra Petru Bakuli, o 200. obljetnici njegova rođenja- znanstveno-stručni simpozij 14. 10. 2016., str. 255-267.
- Budimir, I., Ištuk, J. (2018) Tvorbene posebnosti bosanskohercegovačkoga obrtničkog i drugog nazivlja: Gdje najčešće kupujemo: u pekarni, pekari ili pekarnici?, HUM. br. 20, godina VIII, str. 251-274.
- Budimir, I., (2019) 110 godina Ljeporječja, zbornik radova sa Znanstveno-stručnoga simpozija u povodu 100. obljetnice Franjevačke klasične gimnazije s pravom javnosti na Širokome Brijegu, održan listopada 2018., str. 206-216.
- Budimir, I., Mišetić, D. (2019.) Utjecaj ograničenja prominentnosti slogova na slijed sastavnica binoma u talijanskome i hrvatskome jeziku, Zbornik radova sa 6. međunarodne znanstvene konferencije Identiteti-Kultura-Jezici održane u Mostaru, godišnjak Filozofskoga fakulteta (SUM), str. 64-77.
- Budimir, I., Šunjić, J. (2020), O hercegovačkim krematonimima, Mostariensia, 23 (2019.) 2, str. 43-55. https://hrcak.srce.hr/file/353613.
- Budimir, I. (2020) Paremiološka građa hercegovačke hrvatske periodike na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće, Vol. No. 6, 2020., str. 271-294. https://doi.org/10.47960/2712-1844.2020.6.271
-
Budimir, I. (2022.). O hercegovačkoj Mladosti i Ruži. U: Čuvar, zaštitnik i anđeo knjige: zbornik radova posvećen fra Anti Mariću uz njegov 70. rođendan. Mostar: Hercegovačka franjevačka provincija, Matica hrvatska- ogranak Grude; Matica hrvatska- ogranak Široki Brijeg, str. 229 – 244.
-
Mišetić, D., Budimir, I. (2022). (I)reverzibilnost leksičkih binoma u talijanskome i hrvatskome jeziku, SPONDE: Časopis za jezike, književnosti i kulture između dviju obala Jadrana / Rivista di lingue, letterature e culture tra le due sponde dell’Adriatico / A Journal of Languages, Literatures and Cultures between the two Adriatic coasts 2, 1, str. 65.-78. https://doi.org/10.15291/sponde.4089
-
Budimir, I. (2022) Frazeologija hercegovačke tiskane i rukopisne periodike na prijelazu iz 19. st. u 20. st., Vidici, zbornik radova u povodu 150. obljetnice osnutka prve hrvatske tiskare u Mostaru i BiH, časopis HAZU BiH, godina V, broj 6, Mostar, str. 168-187.
-
Budimir, I. (2023), O jeziku normativnih akata prve hrvatske tiskare u Hercegovini , Hercegovina : Časopis za kulturno i povijesno nasljeđe, No.9, 2023, str. 153 – 181. https://doi.org/10.47960/2712-1844.2023.9.153.
-
Mišetić, D., Budimir, I. (2023). Utjecaj čestotnosti na slijed sastavnica binoma u hrvatskome i talijanskome jeziku. U: Vidović Bolt, Ivana; Čagalj, Ivana; Hrdlička, Miroslav (ur.). O jeziku zboriti. Zbornik radova u čast prof. dr. sc. Nedi Pintarić Kujundžić. Zagreb: FF press [i. e.] Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, str. 315 – 322.
-
Jelaska, Z., Bošnjak, M., Budimir, I. (2023). „Inojezični govornici hrvatskoga i njihovo školovanje u (pra)domovini“. U: Sopta. M., M. Benić Penava, T. Trošelj Miočević (ur.) Hrvatska izvan domovine. Zbornik radova predstavljenih na 5. hrvatskom iseljeničkom kongresu (Mostar, 30. lipnja- 3. srpnja 2022.), Zagreb, str. 313 – 322.
-
Budimir, I., Jelaska, Z. (2023). Školovanje govornika manjinskih jezika u zemljama izvornih govornika hrvatskoga.U: Sopta. M., M. Benić Penava, T. Trošelj Miočević (ur.) Hrvatska izvan domovine. Zbornik radova predstavljenih na 5. hrvatskom iseljeničkom kongresu (Mostar, 30. lipnja- 3. srpnja 2022.), Zagreb, str. 343 – 354.
-
Budimir, I., Mišetić, D. (2024). Kršenje načela čestotnosti u slijedu sastavnica binoma u hrvatskome i talijanskome jeziku. U: Filipan-Žignić, B. i dr. (ur.).Zbornik radova: 5. Međimurski filološki i pedagoški dani - Jezik, književnost i obrazovanje - stanje i perspektive. Sveučilište u Zagrebu, Učiteljski fakultet, str. 39. – 51.
-
- Budimir,I. (2024.), Jezik hercegovačke srednjoškolske periodike 20. st., Mladost - Ljeporječje i Ruža, u: Ruža, Mladost, Ljeporječje, Recipe knjiga 32 priredili: I. Budimir, fra A. Marić, fra I. Lovrić, str. 1015- 1080.
|